Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: Critical
Approved rendering
uNkulunkulu
Transliteration
uNkulunkulu

God

CRITICAL: the established Nguni term for the Supreme Being. As with Shona’s Mwari, the doctrinal risk is not the word itself but its traditional theological framing as remote and reached through ancestral mediators (amadlozi), whereas the biblical God is personally near and directly accessible through Christ.