Doctrine Analysis
Doctrine Analysis
This Language Package’s doctrine_risk_registry.json tracks 27 doctrines across Romans, each assigned a risk tier that drives Phase 2 review routing.
Risk tier summary
| Tier | Count | Review routing | Example doctrines |
|---|---|---|---|
| Critical | 9 | Human theologian, every occurrence | Christ as Sole Mediator, Grace, Justification by Faith, Salvation, Lordship of Jesus Christ, Sonship of Christ, Resurrection of Jesus Christ, Incarnation, Sovereignty of God |
| High | 9 | Human theologian | Messianic Promise, Humanity’s Sinfulness, God’s Calling and Election, Obedience of Faith, God’s Saving Power, Authority of Scripture, Sanctification, Christian Identity in Christ, The Law |
| Medium | 7 | Native speaker review | Spiritual Gifting, Grace and Peace, The Kingdom of God, Mission to the Gentiles, Universal Need for Salvation, Prayer, The Church as Believers |
| Low | 2 | Automated review only | Christian Encouragement, Fellowship of Believers |
Why “Christ as Sole Mediator” is its own doctrine
Most Language Packages in this pipeline organize risk around doctrines already named in the source text. This Language Package adds “Christ as Sole Mediator” as a distinct, Critical-risk doctrine specifically because it is the central point of friction with Shona traditional religion’s mediated-access cosmology, even though Romans 8:34 states it briefly. Isolating it as its own doctrine ensures it receives dedicated attention rather than being absorbed into the broader Lordship of Christ or Prayer doctrines.
Review routing rationale
18 of 27 doctrines require mandatory human theologian review, a notably high proportion reflecting that most risk in this Language Package is conceptual-framework risk (a correct word carrying an incorrect underlying assumption) rather than simple lexical ambiguity, which a native speaker alone might not catch without theological training.