Glossary Term
Risk: Critical- Approved rendering
- உயிர்த்தெழுதல்
- Transliteration
- uyirthezhuthal
- Rejected alternatives
- மறுபிறவி
Resurrection
CRITICAL: NEVER use மறுபிறவி (rebirth/reincarnation), a concept shared by both Tamil Hindu tradition and Tamil Nadu’s historically significant Jain communities, whose classical-era influence on Tamil literature and religious vocabulary runs deep. உயிர்த்தெழுதல் is bodily, historical, once-for-all resurrection, ending the cycle rather than continuing it.