Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: High
Approved rendering
தேவனுடைய வல்லமை
Transliteration
Devanudaiya Vallamai
Rejected alternatives
சக்தி

Power Of God

NEVER சக்தி. Tamil Nadu has an unusually vivid, grassroots-level living goddess tradition centered on village Amman deities (Mariamman, Angalamman, and others), often considered older than and distinct from pan-Indian Sanskritic Shaktism. வல்லமை (might/ability) avoids this association entirely.

Referenced passages