Passage
Romans 15
-
Doctrine
Christ-Centered Ministry
Ministry done in Christ's name, by his power, for his glory; not institutional prestige or denominational rivalry, both live concerns given Tamil Nadu's dense, long-established Christian institutional landscape.
ROM.15.17-21
-
Doctrine
Christian Fellowship
Shared participation in Christ; established, low-ambiguity, widely used term.
ROM.15.24
-
Glossary Term
Church
சபை (assembly/congregation) is the established term for the doctrinal Church, distinct from ஆலயம் (the physical church building) and never கோவில் (Hindu temple).
ROM.15.26
-
Doctrine
Church as God's People
New covenant community, not a caste-segregated assembly or ritual institution.
ROM.15.26
-
Glossary Term
Covenant
Relational covenant bond, more than a legal agreement (ஒப்பந்தம்).
ROM.15.12
-
Glossary Term
David
Established Tamil Bible proper-name form.
ROM.15.12
-
Doctrine
Davidic Covenant
Requires Old Testament background explanation; no analogous covenantal-promise concept exists in Tamil Hindu or Jain tradition.
ROM.15.12
-
Doctrine
Evangelism
Use language of witness and proclamation; be aware Tamil Nadu briefly enacted and then repealed an anti-conversion law (2002-2004), so residual social sensitivity around active evangelism persists in some contexts.
ROM.15.20
-
Glossary Term
Exhort
Context-sensitive: வேண்டுகோள் (entreaty) for beseeching; உற்சாகப்படுத்துதல் (encourage) for building up.
ROM.15.2
-
Glossary Term
Fellowship
Shared participation in Christ.
ROM.15.24
-
Doctrine
Fulfillment of Prophecy
Linear historical fulfillment (Old Testament to New Testament), not a cyclical cosmic frame drawn from Hindu or Jain cosmology.
ROM.15.8-12
-
Glossary Term
Gentiles
Established Tamil Bible term for non-Jewish peoples.
ROM.15.7-12
-
Doctrine
Gospel
Must be distinguished from a generic positive announcement.
ROM.15.19-20
-
Glossary Term
Gospel
Established Tamil Christian term, dating to the earliest Tamil Bible translation work (Bartholomäus Ziegenbalg, 1714) and Tamil Catholic tradition before it.
ROM.15.19-20
-
Glossary Term
Holy
Set apart for God and morally pure.
ROM.15.16
-
Glossary Term
Holy Spirit
CRITICAL: never பிரம்மம் (Tamil transliteration of the Hindu Brahman) or பரமாத்மா (the universal Self).
ROM.15.16
-
Doctrine
Inspiration of Scripture
Distinguish God-breathed Scripture, written by human authors under divine guidance, from the Tamil Siddhar and classical devotional-poet traditions where inspired composition is understood very differently.
ROM.15.4
-
Glossary Term
Intercession
Prayer on behalf of others before God.
ROM.15.30-32
-
Glossary Term
Israel
Established proper-name form.
ROM.15.7-12
-
Doctrine
Kingdom Mission
God's reign advancing through the gospel, not a political or dynastic kingdom.
ROM.15.12, ROM.15.18-21
-
Glossary Term
Kingdom Of God
God's sovereign reign, not a territorial or political kingdom.
ROM.15.12, ROM.15.18-21
-
Glossary Term
Law
The Mosaic law; established Tamil Bible term.
ROM.15.8-12
-
Glossary Term
Messiah
Transliterated term used alongside கிறிஸ்து (Christ).
ROM.15.8-12
-
Doctrine
Messianic Promise
CRITICAL: a specific Jewish Old Testament promise fulfilled exclusively in Jesus, not one of Vishnu's ten avatars or another divine figure in a recognized lineage of incarnations.
ROM.15.8-12
-
Glossary Term
Mission
Proclamation of the gospel; ஊழியம் here means "service/ministry" and should not be confused with the unrelated-sounding but doctrinally distinct ஊழ் (fate) rejected under Providence.
ROM.15.15-24
-
Doctrine
Mission to the Nations
Tamil Nadu has a long, socially established Protestant and Catholic mission history dating to the early 18th century; frame proclamation positively rather than assuming colonial-era baggage dominates the reader's association.
ROM.15.15-24
-
Doctrine
Mutual Edification
Building one another up in faith; no significant doctrinal risk.
ROM.15.2
-
Doctrine
Prayer and Intercession
Direct access to God in Christ's name, distinct from temple ritual worship (பூஜை) or petitioning through a deity's consort or attendant spirit, a common pattern in Tamil temple religion.
ROM.15.30-32
-
Glossary Term
Prophecy
God-inspired declaration, distinct from astrological prediction.
ROM.15.8-12
-
Glossary Term
Prophet
God's spokesperson; established term.
ROM.15.4
-
Doctrine
Sanctification
The Spirit's ongoing work of making believers holy; established, low-ambiguity term.
ROM.15.16
-
Glossary Term
Sanctification
The Spirit's ongoing work of making believers holy; established, low-ambiguity Tamil Bible term.
ROM.15.16
-
Glossary Term
Seed Of David
Romans 1:3; conveys physical lineage and fulfillment of the Old Testament covenant promise to David.
ROM.15.12
-
Doctrine
Separation unto God's Service
Must not be confused with the Tamil Siddhar or ascetic-renunciate ideal.
ROM.15.16
-
Doctrine
Unity of Jews and Gentiles
Directly challenges caste-based spiritual hierarchy.
ROM.15.7-12