Passage
Romans 4
-
Doctrine
Faith
Personal trust in Christ; well-established term with comparatively low ambiguity risk.
ROM.4.1-25
-
Glossary Term
Faith
Object of faith must always be specified as Christ; standard, well-established term.
ROM.4.1-25
-
Glossary Term
Resurrection
Bodily, historical, once-for-all resurrection; already clearly affirmed in Filipino Catholic catechesis, giving this term comparatively lower syncretism risk than in this Language Package's other languages.
ROM.4.25
-
Doctrine
Resurrection of Christ
Already clearly affirmed in Filipino Catholic catechesis, including the widely observed Easter (Pasko ng Pagkabuhay) tradition; comparatively low doctrinal risk.
ROM.4.25