Glossary Term
Risk: Critical- Approved rendering
- kaligtasan
- Transliteration
- kaligtasan
- Rejected alternatives
- seguradong pumunta sa langit dahil sa sakramento
Salvation
CRITICAL: Kaligtasan is the established term, but folk-Catholic practice can treat salvation as mechanically secured through receiving the sacraments (baptism, confession, last rites) apart from genuine faith. Every Critical-risk occurrence needs a teaching note clarifying that salvation is received by faith in Christ’s finished work, not guaranteed by ritual performance alone.