Glossary Term
Risk: Medium- Approved rendering
- Evhangeri
- Transliteration
- Evhangeri
- Rejected alternatives
- mashoko akanaka
Gospel
Standard Shona Bible term (a loanword), used consistently across Shona Gospel book titles (e.g. Evhangeri yaMateu). ‘Mashoko akanaka’ (good news) is understandable but less established as the specific technical term.