Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: Critical
Approved rendering
Mwari
Transliteration
Mwari

God

CRITICAL: the established Shona term for the Supreme Being, adopted from traditional religion. The doctrinal risk is not the word itself but its traditional theological framing: Mwari is often understood as remote and approached only through ancestral mediators, whereas the biblical God is personally near and directly accessible through Christ. This distance-vs-nearness contrast must be actively taught, not assumed.