Passage
Romans 15
-
Doctrine
Authority of Scripture
Biblical prophets must be sharply distinguished from n'anga (traditional healer/diviner) or svikiro (spirit medium), both prominent and respected roles operating on a fundamentally different basis than biblical prophecy.
ROM.15.4
-
Doctrine
Christian Encouragement
Standard, low-ambiguity encouragement and gratitude language.
ROM.15.1-6
-
Glossary Term
Exhort
To encourage or urge; standard term.
ROM.15.1-6
-
Glossary Term
Gentiles
'Vahedheni' (heathen/gentile) is the established Shona Bible term; 'marudzi' (nations/tribes) was considered but is more neutral and less precise for this specific Pauline usage.
ROM.15.15-16
-
Doctrine
Messianic Promise
The specific Old Testament promise fulfilled exclusively in Jesus, not one religious figure among others.
ROM.15.8-12
-
Doctrine
Mission to the Gentiles
The gospel's extension beyond Israel to all nations; standard term with moderate ambiguity risk.
ROM.15.15-16
-
Glossary Term
Prophecy
God-given declaration of his word; distinct from divination practiced through ancestral consultation.
ROM.15.4
-
Glossary Term
Prophet
Must be sharply distinguished from 'n'anga' (traditional healer/diviner) or 'svikiro' (spirit medium), both prominent and respected roles in Shona religious life that operate on a fundamentally different basis than biblical prophecy.
ROM.15.4
-
Glossary Term
Seed Of David
Physical descent from David (Romans 1:3), fulfilling the Davidic covenant promise.
ROM.15.8-12
-
Glossary Term
Thanksgiving
Standard, low-ambiguity term.
ROM.15.1-6