Passage
Romans 7
-
Glossary Term
Holy
Set apart for God and morally pure; standard, well-established term.
ROM.7.12
-
Glossary Term
Holy Spirit
CRITICAL: Never use bare thần linh (the broad Vietnamese folk-religious category of spirits and local deities, including tutelary land spirits and ancestor spirits).
ROM.7.12
-
Doctrine
Sanctification
The Spirit's ongoing work of making believers holy; well-established term with comparatively low syncretism risk.
ROM.7.12
-
Glossary Term
Sanctification
The Spirit's ongoing work of making believers holy; standard, well-established term.
ROM.7.12
-
Doctrine
Thanksgiving
Standard term; minimal doctrinal risk.
ROM.7.25
-
Glossary Term
Thanksgiving
Standard term; no significant doctrinal risk.
ROM.7.25