Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: High
Approved rendering
ân điển
Transliteration
an dien
Rejected alternatives
phước đức, công đức, ơn nghĩa

Grace

Never use phước đức or công đức (merit accumulated through good deeds in Buddhist practice) or ơn nghĩa (a favor that creates a Confucian-style reciprocal obligation to repay). Ân điển must be taught as a gift creating no debt to repay.