Glossary Term
Risk: Critical- Approved rendering
- Ngôi Lời trở nên xác thịt
- Transliteration
- Ngoi Loi tro nen xac thit
- Rejected alternatives
- hóa thân
Incarnation
CRITICAL: NEVER use hóa thân alone, the standard Vietnamese Buddhist term for a bodhisattva’s or deity’s manifestation into a body, understood as one instance among many possible manifestations. The fuller phrase (echoing John 1:14) keeps the historical, once-for-all, single-incarnation framing explicit.