Faith

Contemporary English has largely detached ‘faith’ from any specific object: ‘keeping the faith,’ ‘faith in humanity,’ and ‘a leap of faith’ all use the word for generic hopefulness or an ungrounded gamble. Romans’ sense of specific, personal trust in Christ (not generalized optimism) must be made explicit in context every time.