Glossary Term
Risk: Low- Approved rendering
- frid
- Transliteration
- frid
- Rejected alternatives
- fred (political/absence-of-war peace)
Peace
Swedish usefully distinguishes theological/solemn ‘frid’ (used in blessing formulas, ‘Herrens frid’) from ordinary political ‘fred’ (absence of war) — a built-in lexical asset reducing ambiguity here relative to most languages in this batch.