Glossary Term
Risk: Medium- Approved rendering
- barnaskap
- Transliteration
- barnaskap
- Rejected alternatives
- adoption (bare, legal-procedural)
Adoption
The classic theological term (used in the 1917 Bible translation) for huiothesia; bare modern ‘adoption’ now defaults to the legal-procedural process, risking loss of the full-son-status resonance.