Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: High
Approved rendering
gemeente
Transliteration
gemeente
Rejected alternatives
kerk (institution-default)

Church

HIGH RISK: Reformed Dutch tradition prefers ‘gemeente’ (the local gathered congregation) for the NT ekklesia sense, reserving ‘kerk’ more for the institution, denomination, or building (as in the actual denominational names Nederlandse Hervormde Kerk, Gereformeerde Kerken); Catholics use ‘kerk’ for both building and universal institution.