Glossary Term
Risk: High- Approved rendering
- gemeente
- Transliteration
- gemeente
- Rejected alternatives
- kerk (institution-default)
Church
HIGH RISK: Reformed Dutch tradition prefers ‘gemeente’ (the local gathered congregation) for the NT ekklesia sense, reserving ‘kerk’ more for the institution, denomination, or building (as in the actual denominational names Nederlandse Hervormde Kerk, Gereformeerde Kerken); Catholics use ‘kerk’ for both building and universal institution.
Referenced passages