Sin

HIGH RISK, distinctly Dutch: the dominant everyday sense of ‘zonde’ is now ‘a pity/waste’ (‘dat is zonde!’, ‘zonde van het eten’), almost completely divorced from moral transgression in casual speech — a stronger version of the pan-European sin-word-drift-to-pity pattern also seen in German and Swedish.