Glossary Term
Risk: Medium- Approved rendering
- nakomeling van David
- Transliteration
- nakomeling van David
- Rejected alternatives
- uit het zaad Davids (archaic/clinical register)
Seed Of David
Statenvertaling’s literal ‘uit het zaad Davids’ is now archaic; modern ‘zaad’ primarily denotes literal or clinical seed. Modern versions (NBV, HSV) prefer ‘nakomeling van David’.