Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: High
Approved rendering
પરમેશ્વરનું સામર્થ્ય
Transliteration
Parmeśvarnũ Sāmarthya
Rejected alternatives
શક્તિ

Power Of God

Use સામર્થ્ય; never શક્તિ — Gujarat’s strong Shakti/mother-goddess devotional tradition (e.g. Ambaji, one of the state’s major pilgrimage sites) makes શક્તિ read as a distinct divine-feminine power rather than the one God’s saving power.

Referenced passages