Glossary Term
Risk: Critical- Approved rendering
- પ્રભુ
- Transliteration
- prabhu
- Rejected alternatives
- સ્વામી, તીર્થંકર
Lord
CRITICAL: must convey a living, presently reigning sovereign. Distinguish sharply from a Jain Tirthankara, a liberated teacher permanently withdrawn to the top of the universe (siddha-loka) in total non-interaction with the world — Christ’s Lordship is active and ongoing, not a completed departure.