Glossary Term
Risk: Critical- Approved rendering
- आरोपित नीतिमत्त्व
- Transliteration
- āropit nītimattva
- Rejected alternatives
- स्वकष्टार्जित नीतिमत्त्व
Imputed Righteousness
Credited righteousness from God, NOT self-labor-earned righteousness (स्वकष्टार्जित) — a phrase that names both the Hindu merit path and the self-cultivation emphasis of the Buddhist Eightfold Path, both explicitly rejected here.