Glossary Term
Risk: High- Approved rendering
- पाप
- Transliteration
- pāp
- Rejected alternatives
- अधर्म
Sin
Moral transgression before a personal God. Handle with particular care in passages proclaiming universal sinfulness: Ambedkarite Buddhist communities explicitly and painfully rejected the caste-Hindu doctrine that low social birth reflects bad karma/sin from a past life. ‘All have sinned’ must be taught as universal moral accountability before God, never phrased in a way that echoes that rejected birth-karma framework.
Referenced passages