Glossary Term
Risk: High- Approved rendering
- देवाचे सामर्थ्य
- Transliteration
- devāce sāmarthya
- Rejected alternatives
- शक्ती
Power Of God
Use सामर्थ्य; never शक्ती — Maharashtra’s prominent Shakti/mother-goddess tradition (Tuljapur’s Tuljabhavani, family deity of Chhatrapati Shivaji) makes शक्ती read as a specific divine-feminine power distinct from the one God’s saving power.
Referenced passages