Glossary Term
Risk: High- Approved rendering
- शुभवर्तमान
- Transliteration
- śubhavartamān
- Rejected alternatives
- बातमी, खबर
Gospel
Established Marathi Bible term (used as the traditional title for each of the four Gospels, e.g. योहनलिखित शुभवर्तमान). बातमी/खबर are generic ‘news’ and lack the technical sense of the one saving proclamation.
Referenced passages