Passage

Romans 13

• Glossary Term

  Justification

  Compound phrase required for the forensic, declared-righteous sense; never abbreviate to माफी (forgiveness) alone.

  ROM.13.11

• Glossary Term

  Righteousness

  CRITICAL: NEVER use धर्म.

  ROM.13.11

• Doctrine

  Salvation

  CRITICAL, DUAL-FRONT: never मुक्ति/मोक्ष (Hindu liberation from rebirth) AND never निर्वाण (the Buddhist cessation of craving and self, held by Nepal's Newar and Himalayan Buddhist communities).

  ROM.13.11

• Glossary Term

  Salvation

  CRITICAL AND DUAL-FRONT, DISTINCT FROM OTHER LANGUAGES: Nepali must guard against two separate wrong frames at once.

  ROM.13.11