Passage
Romans 15
-
Doctrine
Christ-Centered Ministry
Ministry done in Christ's name, by his power, for his glory; not generic humanitarian relief divorced from the gospel, a live risk given how much visible Nepali Christian activity is expressed through NGO-style development and disaster-relief work.
ROM.15.17-21
-
Doctrine
Christian Fellowship
Shared participation in Christ.
ROM.15.24
-
Glossary Term
Church
मण्डली (assembly/congregation) is the established term for the doctrinal Church.
ROM.15.26
-
Doctrine
Church as God's People
New covenant community, not a caste-segregated assembly or ritual institution.
ROM.15.26
-
Glossary Term
Covenant
Established Nepali Bible term (नयाँ करार = New Testament/New Covenant), distinct from Hindi's वाचा.
ROM.15.12
-
Glossary Term
David
Established Nepali Bible proper-name form.
ROM.15.12
-
Doctrine
Davidic Covenant
Requires Old Testament background explanation; no analogous covenantal-promise concept exists in Hindu or Buddhist tradition.
ROM.15.12
-
Doctrine
Evangelism
Raised above Medium risk for Nepali specifically: Nepal's 2017 Muluki Criminal Code contains provisions restricting religious conversion and proselytizing, a live, current legal risk distinct from the more purely social sensitivity this doctrine carries in other languages in this pipeline.
ROM.15.20
-
Glossary Term
Exhort
Context-sensitive: बिन्ती गर्नु (entreaty) for beseeching; उत्साहित पार्नु (encourage) for building up.
ROM.15.2
-
Glossary Term
Fellowship
Shared participation in Christ.
ROM.15.24
-
Doctrine
Fulfillment of Prophecy
Linear historical fulfillment (Old Testament to New Testament), not the cyclical cosmic frame shared by Hindu yuga cosmology and Buddhist cycles of rebirth.
ROM.15.8-12
-
Glossary Term
Gentiles
Non-Jewish peoples generally; established Nepali Bible term.
ROM.15.7-12
-
Doctrine
Gospel
Must be distinguished from a generic positive announcement.
ROM.15.19-20
-
Glossary Term
Gospel
Established Nepali Christian term.
ROM.15.19-20
-
Glossary Term
Holy
Set apart for God and morally pure.
ROM.15.16
-
Glossary Term
Holy Spirit
CRITICAL: never ब्रह्म (the impersonal Hindu Absolute) or परमात्मा alone (the universal Self).
ROM.15.16
-
Doctrine
Inspiration of Scripture
Distinguish God-breathed Scripture from the Hindu concept of shruti (heard by sages) and from Buddhist sutra tradition, both understood very differently from divine authorship through human writers.
ROM.15.4
-
Glossary Term
Intercession
Prayer on behalf of others before God.
ROM.15.30-32
-
Glossary Term
Israel
Established proper-name form.
ROM.15.7-12
-
Doctrine
Kingdom Mission
God's reign advancing through the gospel, not a political or dynastic kingdom.
ROM.15.12, ROM.15.18-21
-
Glossary Term
Kingdom Of God
God's sovereign reign, not a territorial or political kingdom — a distinction worth making explicit in a country whose head of state was, until recently, a divinely-legitimated monarch.
ROM.15.12, ROM.15.18-21
-
Glossary Term
Law
The Mosaic law.
ROM.15.8-12
-
Glossary Term
Messiah
Transliterated term, established across Nepali Bible tradition.
ROM.15.8-12
-
Doctrine
Messianic Promise
CRITICAL: a specific Jewish Old Testament promise fulfilled exclusively in Jesus, not one of several avatars or enlightened teachers.
ROM.15.8-12
-
Glossary Term
Mission
Distinct from other languages in this pipeline: open evangelism in Nepal carries concrete, current legal risk under provisions of the 2017 Muluki Criminal Code restricting religious conversion, not merely social or cultural sensitivity.
ROM.15.15-24
-
Doctrine
Mission to the Nations
Frame mission as witness and proclamation; open recruitment-style language carries real social sensitivity given Nepal's history as a declared Hindu Kingdom.
ROM.15.15-24
-
Doctrine
Mutual Edification
Building one another up in faith; no significant doctrinal risk.
ROM.15.2
-
Doctrine
Prayer and Intercession
Direct access to God in Christ's name, distinct from ritual puja worship or intercessory offerings made through a priest at a shrine.
ROM.15.30-32
-
Glossary Term
Prophecy
God-inspired declaration, distinct from astrological prediction.
ROM.15.8-12
-
Glossary Term
Prophet
God's spokesperson; established Nepali Christian term.
ROM.15.4
-
Doctrine
Sanctification
The Spirit's ongoing work of making believers holy; not Hindu ritual purification nor Buddhist meditative self-purification through disciplined practice.
ROM.15.16
-
Glossary Term
Sanctification
The Spirit's ongoing work of making believers holy; distinct from ritual purification.
ROM.15.16
-
Glossary Term
Seed Of David
Romans 1:3; conveys physical lineage and fulfillment of the Old Testament covenant promise to David.
ROM.15.12
-
Doctrine
Separation unto God's Service
Must not be confused with the sadhu/renunciate ideal still visibly honored at national shrines such as Pashupatinath, nor with Buddhist monastic withdrawal.
ROM.15.16
-
Doctrine
Unity of Jews and Gentiles
Directly challenges caste-based spiritual hierarchy, a legally enforced structure in Nepal within living memory.
ROM.15.7-12