Glossary Term
Risk: Critical- Approved rendering
- ressurreição
- Rejected alternatives
- reencarnação
Resurrection
CRITICAL: NEVER reencarnação. Bodily, historical, once-for-all resurrection, sharply distinct from the Kardecist Spiritist doctrine of reincarnation. Unlike most languages in this pipeline, this is not a fringe or foreign-religion risk: Brazil has the world’s largest self-identified Spiritist population, and reincarnation is a mainstream, textually codified, culturally normalized belief there, not a marginal folk notion.