Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Let us serve you Church leaders and ministry networks seeking translated curriculum Join our team Volunteers interested in reviewing translations

Glossary Term

Risk: Critical
Approved rendering
santos
Rejected alternatives
santos venerados e invocados como intercessores

Saints

CRITICAL: in popular Luso-Brazilian Catholic piety, ‘santos’ overwhelmingly denotes canonized figures venerated and petitioned for intercession. Romans 1:7 applies the word to every believer. Requires an explanatory note in every occurrence.