Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: High
Approved rendering
ᱦᱚᱸᱯᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱮᱢ
Transliteration
honpon leka em

Adoption

A provisional descriptive compound (‘given/treated as a child’); formal legal adoption is not a well-documented category in traditional Santal clan (paris) kinship structure, which is organized around exogamous patrilineal clans. This curriculum should stress Romans 8:15-17’s full inheritance-rights sense explicitly rather than assume a ready cultural equivalent, and confirm this rendering with native speakers.

Referenced passages