Glossary Term
Risk: Critical- Approved rendering
- ဘုရားသခင်၏သားတော်
- Transliteration
- Phayarthakhin i tharadaw
- Rejected alternatives
- ဗြဟ္မာ့သား, နတ်သား
Son Of God
CRITICAL: Full phrase required. Never render with နတ်သား (son of a nat spirit) or ဗြဟ္မာ့သား (son of a Brahma deity, from the Buddhist cosmology’s Brahma realms). Conveys eternal, unique Sonship, not a lesser celestial being.