Glossary Term
Risk: High- Approved rendering
- ဘုန်းတော်
- Transliteration
- phon-taw
- Rejected alternatives
- ဘုန်းကံ
Glory
ဘုန်း alone is ambiguous in everyday Burmese, doubling as the accumulated merit-power that elevates a monk’s or king’s standing (ဘုန်းကံ). ဘုန်းတော် here must be taught as God’s own inherent radiant honor, never merit-power he has earned.