Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: Medium
Approved rendering
သာသနာပြုလုပ်ငန်း
Transliteration
thathana-pyu lokngan

Mission

သာသနာ specifically names the Buddha’s own dispensation/religious institution (Sasana) in ordinary Burmese usage. The compound is retained because it is the term Myanmar Christians themselves already use for missionary work, but every occurrence should carry a translator note clarifying that Christian သာသနာပြု is proclamation of the gospel, not propagation of a Sasana-style religious institution.