Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Let us serve you Church leaders and ministry networks seeking translated curriculum Join our team Volunteers interested in reviewing translations

Glossary Term

Risk: Critical
Approved rendering
zugerechnete Gerechtigkeit
Transliteration
zugerechnete Gerechtigkeit
Rejected alternatives
verdiente Gerechtigkeit

Imputed Righteousness

CRITICAL: ‘zurechnen’ (to impute/credit/reckon) is Luther’s own precise verb from Romans 4, central to the forensic, not infused, understanding at the heart of the Reformation breakthrough.