Lord

CRITICAL: Romans 10:9 ‘Jesus ist Herr.’ ‘Herr’ is also the ordinary everyday title ‘Mr.’ (Herr Müller), a stronger flattening risk than in most languages in this batch because there is no separate everyday honorific to protect the exalted sense — biblically illiterate readers may perceptually collapse the confession into a mundane form of address.