Unity of Jews and Gentiles

Use ജനതകള്‍, not ജാതികള്‍ (which reads as “castes”), given Kerala’s own caste history and the documented internal caste-heritage stratification within Malayalam Christianity itself. This doctrine must be translated with full theological clarity, not softened.