Glossary Term
Risk: Medium- Approved rendering
- অতোপ্পা ফুরুপ
- Transliteration
- atoppa phurup
Gentiles
Non-Jewish peoples; a descriptive rendering built on ফুরুপ (clan/community), a category with real weight in Meitei social organization, so use with awareness that ‘other peoples’ language can resonate with existing clan-identity categories.
Referenced passages