Glossary Term
Risk: Critical- Approved rendering
- powołanie
- Rejected alternatives
- powołanie kapłańskie lub zakonne wyłącznie
Calling
CRITICAL: ‘powołanie’ in Polish Catholic culture is overwhelmingly associated with a call to the priesthood or consecrated religious life (powołanie kapłańskie, powołanie zakonne), a vocabulary intensified by John Paul II’s frequent public emphasis on vocations and by Poland’s historically high numbers of priestly and religious vocations. Romans’ universal calling of every believer must be clearly distinguished from this narrow, elevated sense; pair with explicit context every time.
Referenced passages