Glossary Term
Risk: Critical- Approved rendering
- usprawiedliwienie
- Rejected alternatives
- stopniowe uświęcenie zamiast deklaracji prawnej
Justification
CRITICAL: as in other historically Catholic contexts, the Council of Trent’s teaching of infused, merit-cooperated righteousness stands in tension with the Reformation’s forensic ‘declared righteous’ reading reflected in Polish Protestant Bibles. Preserve Romans 3-5’s forensic sense without collapsing it into gradual sacramental transformation alone.