Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: Medium
Approved rendering
Xudoning Shohligi
Transliteration
khoo-doh-NEENG shohkh-lee-GEE
Rejected alternatives
Xudoning davlati (God's state/nation)

Kingdom Of God

God’s sovereign reign, not a literal state. Davlat (‘state’) would suggest a political nation-state, a sensitive category under Uzbekistan’s restrictive state regulation of religious activity.