Glossary Term
Risk: Critical- Approved rendering
- Tirilish
- Transliteration
- tee-ree-LEESH
- Rejected alternatives
- osmonga ko'tarilish (being raised to heaven, without dying)
Resurrection
CRITICAL: Must affirm real bodily death followed by bodily resurrection. The Qur’an (4:157) denies Jesus actually died; osmonga ko’tarilish describes the no-death-ascension reading and must never substitute for tirilish, which requires a prior death.