Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: High
Approved rendering
Muqaddaslar
Transliteration
moo-kahd-dahs-LAR
Rejected alternatives
avliyolar (Sufi saints venerated at shrines/mazors)

Saints

Muqaddaslar = all believers corporately, set apart in Christ. Avliyolar carries very strong associations in Uzbekistan with venerated Sufi holy figures (such as Bahouddin Naqshband) whose tombs receive large-scale pilgrimage (ziyorat); this is a specially graced elite category, not the ordinary corporate sainthood of Romans 1:7.