Passage
Romans 11
-
Glossary Term
Apostle
Havoriy is the established Christian term for Jesus' twelve.
ROM.11.13
-
Doctrine
Apostleship
Risk: reducing apostleship either to the payg'ambar (prophet-messenger) category or to a Sufi murid-under-pir discipleship model; an apostle is a Spirit-authorized eyewitness to the risen Christ, not either of these.
ROM.11.13
-
Doctrine
Effectual Calling
God's sovereign, personal call that secures the salvation of the called, distinguished from taqdir-style impersonal predetermination.
ROM.11.29
-
Glossary Term
Election
God's sovereign, personal choosing for salvation.
ROM.11.29
-
Glossary Term
Gentiles
Millatlar ('nations,' i.e.
ROM.11.17-24
-
Doctrine
Grace
Unmerited favor apart from yaxshi amallar (good deeds).
ROM.11.5-6
-
Glossary Term
Grace
Inoyat conveys unearned favor apart from merit.
ROM.11.5-6
-
Glossary Term
Israel
Proper name; established Uzbek Bible form.
ROM.11.17-24
-
Glossary Term
Justification
Oqlanish is a forensic-legal term (to be acquitted/declared innocent), a strong fit for Paul's courtroom metaphor.
ROM.11.11
-
Doctrine
Providence
God's personal, purposive care, at real risk of collapsing into taqdir-style fatalism ('it was written on my forehead') rather than the specifically good, Father-hearted purpose Romans 8:28 asserts.
ROM.11.33-36
-
Glossary Term
Providence
God's personal, purposive care, especially Romans 8:28.
ROM.11.33-36
-
Glossary Term
Righteousness
CRITICAL: Never present as equivalent to yaxshi amallar (good deeds), the works-ledger category central to Islamic judgment theology.
ROM.11.11
-
Doctrine
Salvation
CRITICAL: Salvation received now through Christ's finished work, not an outcome deferred to Allah's undisclosed judgment.
ROM.11.11
-
Glossary Term
Salvation
CRITICAL: Najot is the established IBT term for deliverance through Christ's death and resurrection, received now.
ROM.11.11
-
Doctrine
Unity of Jews and Gentiles
Less socially loaded in Uzbekistan than in caste-based or Shia-Sunni contexts, but still needs full theological clarity rather than a soft paraphrase.
ROM.11.17-24