Passage
Romans 16
-
Doctrine
Christian Fellowship
Shared participation in Christ, not merely ethnic or civic community (birodarlik-style belonging).
ROM.16.3-16
-
Glossary Term
Church
The full phrase 'Masihiylar jamoati' ('assembly of Christ-followers') is used rather than bare jamoat, which in ordinary Uzbek usage most often refers to a local mosque congregation.
ROM.16.1-16
-
Doctrine
Church as God's People
New covenant community, not a state-registered religious organization in the bureaucratic sense Uzbek religion law requires for legal recognition.
ROM.16.1-16
-
Glossary Term
Fellowship
Shared participation in Christ.
ROM.16.3-16
-
Doctrine
Obedience of Faith
Obedience flowing from a faith relationship already secured by grace, not diniy vazifa (religious duty-performance) that itself establishes standing before God.
ROM.16.26
-
Glossary Term
Obedience Of Faith
Romans 1:5 and 16:26.
ROM.16.26
-
Doctrine
Thanksgiving
Standard term shared with everyday shukur vocabulary; low doctrinal risk and a genuine point of resonance.
ROM.16.4
-
Glossary Term
Thanksgiving
Standard term shared with everyday Islamic-influenced shukur vocabulary.
ROM.16.4