Fellowship

HIGH RISK: bare ‘comunione’ is heard first as the Eucharist (‘fare la Comunione’, ‘prima Comunione’ — First Communion, a major Catholic childhood milestone deeply embedded in Italian culture), an even stronger version of the equivalent French risk. ‘Fraterna’ is required to redirect to koinonia.