Effectual Calling

Unlike Dutch or German Reformed contexts, Bavarian Catholic dialect culture has no lived predestination-controversy tradition; the risk here is a pure register gap, where a translator supplies an unfamiliar borrowed word with no real doctrinal content behind it, rather than importing a rival tradition’s answer.