Glossary Term
Risk: Medium- Approved rendering
- Nachkomme vom David
- Transliteration
- Nochkumme vom David
- Rejected alternatives
- Some vom David (archaic/clinical register, rejected as in standard German)
Seed Of David
Follows the same modernization pattern as standard German (‘Same Davids’ > ‘Nachkomme Davids’), adapted with the regular Bavarian ‘von’ > ‘vom’ contraction before a consonant.