Righteousness

CRITICAL: NEVER use ধর্ম. In everyday Bengali ধর্ম means both Hindu cosmic duty AND “religion” itself (হিন্দু ধর্ম, খ্রীষ্টান ধর্ম, ইসলাম ধর্ম), so using it for righteousness would confuse right-standing-before-God with simply belonging to a religion. ধার্মিকতা is right standing before God received through faith, not a duty performed or a religious identity held.