Abba

Preserve the Aramaic transliteration in Romans 8:15. Unlike in many target languages, আব্বা is also the everyday Bengali Muslim word for “father,” so for readers from that background this term lands with immediate warmth and familiarity rather than needing to be explained as foreign.