Work with us

Tell us a bit about how you'd like to work with tri-bible.ai.

Glossary Term

Risk: High
Approved rendering
সুসমাচার
Transliteration
susomachar
Rejected alternatives
খুশ খবর, ইঞ্জিল

Gospel

Established Bengali Christian term (“good news”). ইঞ্জিল is the Qur’anic/Muslim-idiom term for a presumed lost scripture given to Isa; it does not denote the apostolic proclamation of Christ crucified and risen, so it is rejected for this curriculum’s mainstream Christian register.